<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Melvyn_Hayes</id>
	<title>Melvyn Hayes - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Melvyn_Hayes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=Melvyn_Hayes&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-14T01:23:52Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=Melvyn_Hayes&amp;diff=51065&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kurt at 20:52, 25 August 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=Melvyn_Hayes&amp;diff=51065&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-25T20:52:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:52, 25 August 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Short description|English actor (b.1935)}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox person&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox person&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| image              = Melvyn Hayes.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| image              = Melvyn Hayes.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;Line 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| occupation         = Actor, voice artist&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| occupation         = Actor, voice artist&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| spouse             =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| spouse             =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Marriage|Rosalind Allen|1962||end=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;divorced&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Marriage|Rosalind Allen|1962||end=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;div&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Marriage|[[w:Wendy Padbury|Wendy Padbury]]|1974|1987|end=divorced}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Marriage|[[w:Wendy Padbury|Wendy Padbury]]|1974|1987|end=divorced}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Marriage|Jayne Male|2010}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Marriage|Jayne Male|2010}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l42&quot;&gt;Line 42:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 42:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;He was at one time the [[Pub#Licensing_laws|pub landlord]] of the Stag Inn in the village of [[Offchurch]] in Warwickshire&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news |url=https://www.highbeam.com/doc/1G1-132290037.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20121105184212/http://www.highbeam.com/doc/1G1-132290037.html |url-status=dead |archive-date=5 November 2012 |title=Melvyn's Dotty about Soap Role |first=Marion |last=McMullen |newspaper=[[Coventry Evening Telegraph]] |date=7 May 2005 |via=HighBeam Research |accessdate=15 February 2015}}&amp;lt;/ref&amp;gt; the ''White Hart Tap'' in [[St Albans]], Hertfordshire, and The Brantham Bull, Brantham, Suffolk.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;He was at one time the [[Pub#Licensing_laws|pub landlord]] of the Stag Inn in the village of [[Offchurch]] in Warwickshire&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news |url=https://www.highbeam.com/doc/1G1-132290037.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20121105184212/http://www.highbeam.com/doc/1G1-132290037.html |url-status=dead |archive-date=5 November 2012 |title=Melvyn's Dotty about Soap Role |first=Marion |last=McMullen |newspaper=[[Coventry Evening Telegraph]] |date=7 May 2005 |via=HighBeam Research |accessdate=15 February 2015}}&amp;lt;/ref&amp;gt; the ''White Hart Tap'' in [[St Albans]], Hertfordshire, and The Brantham Bull, Brantham, Suffolk.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hayes is a member of the [[Grand Order of Water Rats]] and in 2004, was made King Rat.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{cn|date=February 2021}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hayes is a member of the [[Grand Order of Water Rats]] and in 2004, was made King Rat.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Filmography==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Filmography==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kurt</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=Melvyn_Hayes&amp;diff=34153&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kurt at 14:03, 2 February 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=Melvyn_Hayes&amp;diff=34153&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-02T14:03:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:03, 2 February 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l77&quot;&gt;Line 77:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 77:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==External links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==External links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{IMDb name}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{IMDb name}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{Official website}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{Official website&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|melvynhayes.com/&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kurt</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=Melvyn_Hayes&amp;diff=34152&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kurt at 14:02, 2 February 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=Melvyn_Hayes&amp;diff=34152&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-02T14:02:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:02, 2 February 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Short description|English actor (b.1935)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Short description|English actor (b.1935)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{for|the American footballer|Melvin Hayes}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{EngvarB|date=November 2017}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Use dmy dates|date=November 2017}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{BLP sources|date=January 2013}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox person&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox person&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| image              = Melvyn Hayes.jpg&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| name               = Melvyn Hayes&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| name               = Melvyn Hayes&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| birth_name         = Melvyn Hyams&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| birth_name         = Melvyn Hyams&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| birth_date         = {{Birth date and age&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|df=y&lt;/del&gt;|1935|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1&lt;/del&gt;|11}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| birth_date         = {{Birth date and age|1935|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;01&lt;/ins&gt;|11&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|df=y&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| birth_place        = [[Wandsworth]], [[London]], England  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| birth_place        = [[Wandsworth]], [[London]], England  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| death_date         =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| death_date         =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| nationality        = English&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| nationality        = English&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| occupation         = Actor, voice artist&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| occupation         = Actor, voice artist&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| spouse             = &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{ubl&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| spouse             =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| &lt;/del&gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;marriage&lt;/del&gt;|Rosalind Allen|1962||end=divorced}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Marriage&lt;/ins&gt;|Rosalind Allen|1962||end=divorced}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| &lt;/del&gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;marriage&lt;/del&gt;|[[Wendy Padbury]]|1974|1987|end=divorced}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Marriage&lt;/ins&gt;|[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w:Wendy Padbury|&lt;/ins&gt;Wendy Padbury]]|1974|1987|end=divorced}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| &lt;/del&gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;marriage&lt;/del&gt;|Jayne Male|2010&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Marriage&lt;/ins&gt;|Jayne Male|2010}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| children           = 6, including [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w:&lt;/ins&gt;Charlie Hayes (actress)|Charlie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| children           = 6, including [[Charlie Hayes (actress)|Charlie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| website            = http://melvynhayes.com/&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| website            = http://melvynhayes.com/&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| television         = ''[[Quatermass II]]'' (1955)&amp;lt;br/&amp;gt;''[[It Ain't Half Hot Mum]]'' (1974–1981)&amp;lt;br/&amp;gt;''[[The Curse of Frankenstein]]'' (1957)&amp;lt;br/&amp;gt;''[[EastEnders]]'' (2005)&amp;lt;br/&amp;gt;''[[Drop the Dead Donkey]]'' (1998)&amp;lt;br/&amp;gt;''[[Benidorm (British TV series)|Benidorm]]'' (2011)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| television         = ''[[Quatermass II]]'' (1955)&amp;lt;br/&amp;gt;''[[It Ain't Half Hot Mum]]'' (1974–1981)&amp;lt;br/&amp;gt;''[[The Curse of Frankenstein]]'' (1957)&amp;lt;br/&amp;gt;''[[EastEnders]]'' (2005)&amp;lt;br/&amp;gt;''[[Drop the Dead Donkey]]'' (1998)&amp;lt;br/&amp;gt;''[[Benidorm (British TV series)|Benidorm]]'' (2011)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l83&quot;&gt;Line 83:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 79:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{Official website}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{Official website}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Authority control}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Hayes, Melvyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Hayes, Melvyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kurt</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=Melvyn_Hayes&amp;diff=34113&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kurt: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=Melvyn_Hayes&amp;diff=34113&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-02T13:58:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:58, 2 February 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kurt</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=Melvyn_Hayes&amp;diff=34112&amp;oldid=prev</id>
		<title>86.157.245.166: An additional pub that he was landlord of.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=Melvyn_Hayes&amp;diff=34112&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-01-11T13:50:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;An additional pub that he was landlord of.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Short description|English actor (b.1935)}}&lt;br /&gt;
{{for|the American footballer|Melvin Hayes}}&lt;br /&gt;
{{EngvarB|date=November 2017}}&lt;br /&gt;
{{Use dmy dates|date=November 2017}}&lt;br /&gt;
{{BLP sources|date=January 2013}}&lt;br /&gt;
{{Infobox person&lt;br /&gt;
| name               = Melvyn Hayes&lt;br /&gt;
| birth_name         = Melvyn Hyams&lt;br /&gt;
| birth_date         = {{Birth date and age|df=y|1935|1|11}}&lt;br /&gt;
| birth_place        = [[Wandsworth]], [[London]], England &lt;br /&gt;
| death_date         = &lt;br /&gt;
| death_place        = &lt;br /&gt;
| nationality        = English&lt;br /&gt;
| occupation         = Actor, voice artist&lt;br /&gt;
| spouse             = {{ubl&lt;br /&gt;
| {{marriage|Rosalind Allen|1962||end=divorced}}&lt;br /&gt;
| {{marriage|[[Wendy Padbury]]|1974|1987|end=divorced}}&lt;br /&gt;
| {{marriage|Jayne Male|2010}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| children           = 6, including [[Charlie Hayes (actress)|Charlie]]&lt;br /&gt;
| website            = http://melvynhayes.com/&lt;br /&gt;
| television         = ''[[Quatermass II]]'' (1955)&amp;lt;br/&amp;gt;''[[It Ain't Half Hot Mum]]'' (1974–1981)&amp;lt;br/&amp;gt;''[[The Curse of Frankenstein]]'' (1957)&amp;lt;br/&amp;gt;''[[EastEnders]]'' (2005)&amp;lt;br/&amp;gt;''[[Drop the Dead Donkey]]'' (1998)&amp;lt;br/&amp;gt;''[[Benidorm (British TV series)|Benidorm]]'' (2011)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Melvyn Hayes''' (''[[né]]'' '''Hyams'''; 11 January 1935) is an English actor and voice over performer. He is best known for playing the effeminate [[Gunner (rank)|Gunner]] (later [[Bombardier (rank)|Bombardier]]) &amp;quot;Gloria&amp;quot; Beaumont in the 1970s [[BBC]] sitcom ''[[It Ain't Half Hot Mum]]'', for appearing in the [[Cliff Richard]] musical films ''[[The Young Ones (1961 film)|The Young Ones]]'', ''[[Summer Holiday (1963 film)|Summer Holiday]]'' and ''[[Wonderful Life (1964 film)|Wonderful Life]]'' as well as ''[[Here Come the Double Deckers]]'' (1970–1971).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Professional career==&lt;br /&gt;
===Early life and stage roles===&lt;br /&gt;
Born in [[Wandsworth]], South London,&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://search.findmypast.co.uk/results/world-records/england-and-wales-births-1837-2006?firstname=melvyn%20&amp;amp;lastname=hyams&amp;amp;eventyear=1935&amp;amp;eventyear_offset=0|title=Search Results for England &amp;amp; Wales Births 1837-2006}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Hayes attended [[Sir Walter St John's Grammar School For Boys]], [[Battersea]]. As a youth he worked in Fleet Street, carrying advertising print blocks between newspapers. In 1950 he saw an advertisement seeking an assistant for the conjurer The Great Massoni.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news| url= https://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/aint-half-hot-mums-melvyn-14033499| title= It Ain't Half Hot Mum's Melvyn Hayes calls on BBC to do a Windsor Davies tribute|access-date=28 August 2021 | work=The Mirror | first=Rachael | last=Bletchly | date=21 February 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt; He got the job and was soon &amp;quot;disappearing twice daily for £4 per week&amp;quot; performing the [[Indian rope trick]] in Maskelyne's Mysteries at [[The Comedy Theatre]] in London. He was also in a theatrical troupe called [[Terry's Juveniles]], and later appeared in repertory theatres in [[Surrey]], Derbyshire and [[the Midlands]]. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
He has appeared in pantomimes as dames in Christmas productions of ''[[Sleeping Beauty]]'' as Nanny Nellie and ''[[Aladdin]]'' as ''[[Widow Twankey]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Film===&lt;br /&gt;
His film roles include the young [[Victor Frankenstein]] in ''[[The Curse of Frankenstein]]'' (1957), Willem in ''[[Operation Amsterdam]]'' (1959), Cecil Biggs in ''[[Bottoms Up (1960 film)|Bottoms Up]]'' (1960), Jimmy in ''[[The Young Ones (1961 film)|The Young Ones]]'' (1961) with [[Cliff Richard]], Cyril in ''[[Summer Holiday (1963 film)|Summer Holiday]]'' (1963), again with Cliff Richard and 'Brother' Willy in ''[[Crooks in Cloisters]]'' (1964).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Voice roles===&lt;br /&gt;
Hayes has performed voices on children's cartoons such as ''[[SuperTed]]'', ''[[The Dreamstone]]'', ''[[Little Dracula]]'', ''[[Alfred J. Kwak]]'', ''[[Pongwiffy]]'' and ''[[Budgie the Little Helicopter]]''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Television===&lt;br /&gt;
One of his earliest roles was in the BBC ''[[Billy Bunter of Greyfriars School (TV series)|Billy Bunter of Greyfriars School]]''. He played Edek in ''[[The Silver Sword]]'' (by [[Ian Serraillier]]) in 1957, a children's television production about Polish refugees trying to find their parent after [[World War II]]. Hayes featured in ''[[It Ain't Half Hot Mum]]'' (1974–1981), as Gunner &amp;quot;Gloria&amp;quot; Beaumont for the first two series, then, after [[It Ain't Half Hot Mum#Concert party|Bombardier Solomon]] left, he was promoted to bombardier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other roles include parts in ''[[EastEnders]]'' as Michael Rawlins. ''[[Carry On England]]'', ''[[Love Thy Neighbour (1972 TV series)|Love Thy Neighbour]]'', [[The Thin Blue Line (British TV series)|''The Thin Blue Line'']], ''[[Here Come the Double Deckers]]'', ''Potter's Picture Palace'' (1976 &amp;amp; 1978)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt0490744/|title = Potter's Picture Palace (TV Series 1976–1978) - IMDb| website=[[IMDb]] }}&amp;lt;/ref&amp;gt; and the final series of ''[[Drop the Dead Donkey]]''. He also provided the voice to characters in the English translation of the cartoon ''[[Alfred J. Kwak]]''. In March 2011, Hayes appeared as Mr Pink in the ''[[ITV1]]'' comedy TV series ''[[Benidorm (British TV series)|Benidorm]]''. He was also in the ''[[Doctor Who - The Companion Chronicles]]'' audio ''The Scorchies'' (2013).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Personal life==&lt;br /&gt;
Hayes first married actress Rosalind Allan, with whom he has two daughters and one son. He has two daughters with his second wife, former actress and theatrical agent [[Wendy Padbury]]; their daughter, [[Charlie Hayes (actress)|Charlie Hayes]], also became an actress. He is now married to Jayne Male and lives in [[Ryde]] on the [[Isle of Wight]]. Hayes has one child with Male.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://www.gazillionmovies.com/Actor/M/Me/MelvynHayes.htm |title=Melvyn Hayes |author=The Gazillion Movies Team |publisher=gazillionmovies.com |accessdate=15 February 2015}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was at one time the [[Pub#Licensing_laws|pub landlord]] of the Stag Inn in the village of [[Offchurch]] in Warwickshire&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news |url=https://www.highbeam.com/doc/1G1-132290037.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20121105184212/http://www.highbeam.com/doc/1G1-132290037.html |url-status=dead |archive-date=5 November 2012 |title=Melvyn's Dotty about Soap Role |first=Marion |last=McMullen |newspaper=[[Coventry Evening Telegraph]] |date=7 May 2005 |via=HighBeam Research |accessdate=15 February 2015}}&amp;lt;/ref&amp;gt; the ''White Hart Tap'' in [[St Albans]], Hertfordshire, and The Brantham Bull, Brantham, Suffolk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hayes is a member of the [[Grand Order of Water Rats]] and in 2004, was made King Rat.{{cn|date=February 2021}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Filmography==&lt;br /&gt;
{{Div col|colwidth=30em}}&lt;br /&gt;
* ''[[Adventure in the Hopfields]]'' (1953)&lt;br /&gt;
* ''[[The Man Who Loved Redheads]]'' (1955)&lt;br /&gt;
* ''[[Fun at St. Fanny's]]'' (1956)&lt;br /&gt;
* ''[[The Curse of Frankenstein]]'' (1957)&lt;br /&gt;
* ''[[Violent Playground]]'' (1958)&lt;br /&gt;
* ''[[Operation Amsterdam]]'' (1959)&lt;br /&gt;
* ''[[No Trees in the Street]]'' (1959)&lt;br /&gt;
* ''[[The Flesh and the Fiends]]'' (1960)&lt;br /&gt;
* ''[[Bottoms Up (1960 film)|Bottoms Up]]'' (1960)&lt;br /&gt;
* ''[[The Young Ones (1961 film)|The Young Ones]]'' (1961)&lt;br /&gt;
* ''[[The Silent Invasion]]'' (1962)&lt;br /&gt;
* ''[[Summer Holiday (1963 film)|Summer Holiday]]'' (1963)&lt;br /&gt;
* ''[[Crooks in Cloisters]]'' (1964)&lt;br /&gt;
* ''[[Wonderful Life (1964 film)|Wonderful Life]] '' (1964)&lt;br /&gt;
* ''[[A Walk with Love and Death]]'' (1969)&lt;br /&gt;
* ''[[Go for a Take]]'' (1972)&lt;br /&gt;
* ''[[Love Thy Neighbour (1973 film)|Love Thy Neighbour]]'' (1973)&lt;br /&gt;
* ''[[Man About the House (film)|Man About the House]]'' (1974)&lt;br /&gt;
* ''[[Carry On England]]'' (1976)&lt;br /&gt;
* ''[[What's Up Superdoc!]]'' (1978)&lt;br /&gt;
* ''[[A Touch of the Sun (1979 film)|A Touch of the Sun]]'' (1979)&lt;br /&gt;
* ''[[The Zany Adventures of Robin Hood]]'' (1984)&lt;br /&gt;
* ''[[Santa Claus: The Movie]]'' (1985)&lt;br /&gt;
* ''[[King of the Wind (film)|King of the Wind]]'' (1990)&lt;br /&gt;
{{div col end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
*{{IMDb name}}&lt;br /&gt;
*{{Official website}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Hayes, Melvyn}}&lt;br /&gt;
[[Category:Living people]]&lt;br /&gt;
[[Category:1935 births]]&lt;br /&gt;
[[Category:English male film actors]]&lt;br /&gt;
[[Category:English male voice actors]]&lt;br /&gt;
[[Category:English male television actors]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century English male actors]]&lt;br /&gt;
[[Category:21st-century English male actors]]&lt;br /&gt;
[[Category:Pantomime dames]]&lt;br /&gt;
[[Category:People from Ryde]]&lt;br /&gt;
[[Category:People educated at Sir Walter St John's Grammar School For Boys]]&lt;br /&gt;
[[Category:British male comedy actors]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>86.157.245.166</name></author>
	</entry>
</feed>